Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hoeveel misdaden en zonden heb ik? Maak mijn overtreding en mijn zonden mij bekend. |
| WLC | כַּמָּ֣ה לִ֭י עֲוֹנֹ֣ות וְחַטָּאֹ֑ות פִּֽשְׁעִ֥י וְ֝חַטָּאתִ֗י הֹדִיעֵֽנִי ׃ |
| Trans. | kammâ lî ‘ăwōnwōṯ wəḥaṭṭā’wōṯ pišə‘î wəḥaṭṭā’ṯî hōḏî‘ēnî: |
| AC | כג כמה לי עונות וחטאות-- פשעי וחטאתי הדיעני |
| ASV | How many are mine iniquities and sins? Make me to know my transgression and my sin. |
| BE | What is the number of my evil-doings and my sins? give me knowledge of them. |
| Darby | How many are mine iniquities and sins? Make me to know my transgression and my sin. |
| ELB05 | Wie viele Missetaten und Sünden habe ich? Laß mich meine Übertretung und meine Sünde wissen! |
| LSG | Quel est le nombre de mes iniquités et de mes péchés? Fais-moi connaître mes transgressions et mes péchés. |
| Sch | Wie groß ist meine Sündenschuld? Tue mir meine Übertretungen und Missetaten kund! |
| Web | How many are my iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin. |
